Đăng nhập Đăng ký

đất tổ Tiếng Trung là gì

phát âm:
"đất tổ" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 故土; 故乡; 老家 <出生或长期居住过的地方; 家乡。>
  • đất     土地; 大地; 舆; 地 trời đất 天地。 mặt đất 地面。 壤; 墬; 地 地面 地皮 壤; 土 地盘;...
  • tổ     班子 tổ sản xuất 生产班子。 巢 tổ chim. 鸟巢。 窠 tổ ong. 蜂窠。 chim làm...
Câu ví dụ
  • 我们相会的地方就在他们祖传的土地上。
    Chúng ta đứng ở đây là trên đất tổ tiên của tôi.
  • 耶和华上帝使叫雅各返回故乡。
    Tiếng Thiên Chúa bảo ông Giacóp trở về quê cha đất tổ.
  • 改革的春风吹遍了祖国大地。
    Mùa thu cách mạng đã về trên quê hương Đất Tổ.
  • 可这是灵空太极的发源地
    Nhưng đó là đất tổ của Thái cực linh không
  • 没想到,自己成为了国家的人。
    Không ngờ rồi trở thành người ở đất Tổ.
  • 他们决意收回自己的家园
    Họ quyết tâm giành lại đất tổ cha ông.
  • 会让你了解越野赛的乐趣
    Anh sẽ biết đến niềm vui ta về đất tổ
  • 马蒂诺像他的父亲一样,从来没有踏上那里。
    Martineau, giống như cha hắn, chưa bao giờ đặt chân về quê cha đất tổ.
  • 在美国出生和长大的她,从没去过自己的故乡。
    Cô sinh ra và lớn lên tại Mỹ và cũng chưa lần nào được về thăm quê Cha đất Tổ.
  • 从祖先的土地上站起来
    Đứng lên giữ đất tổ tiên
  • thêm câu ví dụ:  1  2  3  4  5